Inclined lift for public transportation